وانضم فريقان تكتيكيان من شرطة هالتون إلى 1000 ضابط شرطة آخر من مختلف أنحاء أونتاريو ، حيث أغاروا على 100 منزل في منطقة تورنتو الكبرى وفي أوتاوا اليوم.

وكانت عمليات التفتيش ، التي لا يذكرها سوى القليل من أفراد الشرطة ، موجهة من قبل قوة مهام بنادق وأسلحة.

أكد رقيب شرطة هالتون الرقيب برايان كار أن فريقين تكتيكيين "مساعدين" في منزلين في تورنتو.

وقال مترو تورونتو شرطة كونابلابل ايزابيل قطن 36 وحدة تكتيكية شاركت.

وقال كوتون إن تفاصيل أخرى عن عدد الاعتقالات والمضبوطات المرتبطة بالغارات ستصدر في مؤتمر صحفي مع رئيس شرطة مترو وليام بلير في الساعة الواحدة من بعد ظهر اليوم في مقر شرطة تورونتو.

وقيل إن قوات الشرطة في مناطق تورنتو ، يورك ، دورهام ، هالتون وبيل ، إلى جانب شرطة مقاطعة أونتاريو ، والخدمات الحدودية الكندية شاركت وأظهرت مواقع مختلفة في شاحنات المكعبات المستأجرة وليس الطرادات.

المصدر: جون بورمان للمواصفات.