في عالم voyageur كان هناك فئتين من الرجال. كان دهن الخنزير ، أو آكل لحم الخنزير ، من حالة أقل. كان جريءًا كما كان ، وكان دوره في شحن البضائع من مونتريال إلى جراند بورتج على بحيرة سوبيريور. كان يقاوم الطقس ، والمنحدرات ، والمواقع العائدة للخلف ، ومع ذلك كان لا يزال ينظر إليه على أنه رجل أقل. كان هو رجل الشمال أو رجل الشمال ، الذي كان المسافر الأعلى. كان يذهب إلى ما وراء الحصون والمستوطنات للتجول في براري الشمال البعيد الاعتماد على الذات والحرة.

مثل معظم trippers المعاصرة أنا زورق الغابات الشمالية ويعيشون بجد لبضعة أسابيع. نحن مجداف ، والقطب ، وحركة الطرق الوعرة من خلال بلد البرية. ومع ذلك ، فإن تلك الطرق موضحة بشكل جيد ، وسافرت بشكل جيد. نحن نعلم ما الذي نتوقعه ونواجهه بالتحدي كما هو ، يمكن التنبؤ بنتائجنا. لكن ماذا عن أولئك الذين يصنعون الخرائط ، ولا يقرؤونها ، ويكتشفون ويراقبون مسارات التحميل من أجل الذين نتبعهم؟