بينما يمكن لقراء TW أن يقدّروا قصة جيدة بالتأكيد ، في كل مرة تذهب فيها هوليوود إلى الحرب ، يتألم معظمنا بسبب أسئلة الدقة التقنية التي تطفو في مؤخرة عقولنا. ودعونا نواجه الأمر ، بعض الأفلام أفضل بكثير من غيرها ، الأسوأ هو تلك التي لا يمكن مشاهدتها عندما ، على سبيل المثال ، الجنود الذين يحملون بنادق العمل يواصلون إطلاق النار المتتالية دون دورة واحدة من الترباس أو الحوار يبدو وكأنه أطفال يلعبون الجيش على ملعب. ولتحقيق هذه الغاية ، طلبت TW من CWO Jake Sturtz (Ret.) ، وهو أحد قدامى المحاربين في درع الصحراء والعاصفة وتقنية إزالة القذائف المتفجرة ، التعليق على دقة السيناريوهات والتقنيات المختلفة التي تم تصويرها في The Hurt Locker .

نقد محترف
TW: ما هي أفكارك حول التكتيكات EOD الشخصيات المستخدمة في القصة؟

شبيبة: حسنًا ، كانت هناك بعض الاختلافات المهمة. كانت تجربتي خلال حرب الخليج الأولى ، لكن المبادئ الأساسية لم تغير كل هذا القدر. بصفة عامة ، تعد تقنيي EOD من الأخصائيين المدربين تدريباً عالياً ، حيث أنفق الجيش الكثير من الوقت والموارد للتحضير. على هذا النحو ، عادة لا يتم طرحها مع فريق يتكون من أقل من أربعة ، وبدون دعم من المشاة مطلقًا.
علاوة على ذلك ، يتطلب عملنا الكثير من المعدات للسفر ثلاثة في سيارة واحدة. وكان من الضروري نقل جميع المعدات في حالات ضخمة وخالية من الكهرباء الساكنة لأسباب تتعلق بالسلامة. كان عادة اثنين إلى سيارة والباقي كانت المعدات. في حين قد تتطلب الظروف القصوى لأعضاء EOD أن يسحبوا الأمن (كما هو الحال في الفيلم) ، سيكون ذلك نادرًا جدًا. يتم تدريب فرق التخلص من الذخائر المتفجرة على رؤية النفق عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المتفجرات. إن تكلفة الفشل عالية للغاية ، ولا يوجد مجال لأي شيء آخر غير التعامل مع المهمة المطروحة.
علاوة على ذلك ، فإننا عادة ما نعمل مع تقنيتيْن مناسبتين للقنابل ، وليس واحدًا فقط. وسيتولى المسؤول الأعلى في التكنيكين المناسبين المسؤولية وسيخضع للمراقبة المحلية [في المتفجرات] وسيساعده الآخر في رصد وتفتيش المتفجرات. وسيقوم العضو الأقدم في الفريق العام بتنسيق فرق الفريق ، ووحدات التغطية الداعمة وأية أصول أخرى مثل Combat Engineers أو Military Police. وعموما لم يذهب المدى إلى المتفجرات.

TW: كيف تتعامل وحدة التخلص من الذخائر المتفجرة مع التهديدات الخارجية مثل المتمردين الذين يرتدون ملابس مدنية؟

شبيبة: قواعد الاشتباك (RO) (قواعد المشاركة) عادة ما تكون أقل تقييدا ​​حول موقع القنبلة من الفيلم الذي يتم تصويره. ومن المرجح أن يجد متمرد مشتبه به مزود بجهاز إشارات مثل هاتف خلوي وكاميرا وما إلى ذلك نفسه تحت نيران مباشرة من قوة التغطية. عادة ، فهم العراقيون ما كان يحدث عندما تدحرجت فرق التخلص من الذخائر المتفجرة وأصبحت نادرة. بالنسبة لأولئك الذين لم يفعلوا ذلك ، فإن سلاحًا موجهًا في اتجاههم جعله واضحًا. كانت هناك أوقات أيضًا عندما أرفقنا موظفين يقودون HUMMVEEs بأجهزة تشويش لقنوات الهاتف الخلوي الشائعة التي من شأنها المساعدة في تخفيف خطر العبوات الناسفة المفخخة بالهاتف. شعرنا دائما أفضل عندما كان هؤلاء الرجال حولها.
عليك أن تتذكر مدى خطورة الوضع. لم يكن هناك يقف طويل القامة ويسير في منتصف الشارع. انتقلنا من الناحية التكتيكية ، في أزواج إلى موقع القنبلة والظهر. في كل حين كنا نبحث عن أسلاك زائدة أو أجهزة أو أي إشارة إلى ذخائر إضافية. كنا نعرف وظائفنا ، وعرفنا أننا جزء من فريق واعتمدنا على قوتنا لتغطية قمع أي تهديد قد يحاول الاتصال بنا.

TW: لقد ذكرت الشجاعة في السير في منتصف الشارع ، كيف تصرفت الشخصيات في الفيلم بالنسبة لكيفية توقع أن يتفاعل فريق التخلص من المتفجرات مع بعضهم البعض؟

J S: كلا من شخصية ويل جيمس وشخصيات أوين إلدريدج كانت غير نموذجية للتخلص من الذخائر المتفجرة. إن سمعة فرق التخلص من الذخائر المتفجرة هي واحدة من الجنون الجزئي ليس لأنها تتصرف بشكل غريب ، ولكن لأنها دائما هادئة جدا حتى في الحالات القصوى. كان من الصعب الترحيب بالاختلاط بالخطر والانتعاش المفرط حول الموت. عادة ما يتم إعادة تعيين الأفراد الذين لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم إلى وظائف أخرى أو إعادتهم إلى الولايات المتحدة ليصبحوا مدربين. كان طومسون [قائد الفريق الذي قتل] وسانبورن أكثر اتساقًا مع ما يتوقعه المرء. ومع ذلك ، فإن ضابط صف في المراتب الصغيرة يثقب أحد كبار الأعضاء في مواجهة حول نزاع ما كان يمكن تحمله. أعتقد أن معظم الأشخاص الذين خدموا في الجيش يعرفون ذلك.

كان الحوار حول نهاية الفيلم بين جيمس وسانbornورن حول الخروج في كل مرة على استعداد للموت جيد جدا. كانت الأجزاء الفنية من العمل صعبة ، ولكن التعامل مع الضغط المستمر للعمل مع الأجهزة المتفجرة التي يمكن أن تقتل أنت وربما العديد من حولك كان أكثر تحديًا ، وفي النهاية أثر ذلك على العديد من الأشخاص.

* بالنسبة للتفاصيل الفنية والتكتيكية التي تتناول الأجهزة المتفجرة ، ما مدى دقة تصويرها؟

شبيبة: التفاصيل الفنية كانت موافق في بعض النواحي. لقد ذكرت بدلة القنبلة في وقت سابق إنه سيوقف ضربات الرصاص في بعض أجزاء الجسم ، لكن هناك مناطق ضعف - الدرزات والمناطق التي تتداخل فيها الألواح عندما تكون التكنولوجيا في وضع معين ، على سبيل المثال. في الغالب ، تم تصميمه لوقف الشظايا وقام بعمل جيد إلى حد ما مع ذلك. لا يمكن وقف ارتجاج المتفجرات. إن جسم الإنسان ، خاصة أعضاءه ، هي في الغالب مجرد أكياس ماء. إذا كانت موجة ارتجاجية تصيب جنديًا ذو قوة كبيرة ، فليس هناك ما يمكن فعله لإنقاذه. العديد من إصابات الارتجاج لن يكون لها أي علامات ملحوظة عليها.