“لا تزال تريد أن تذهب؟ يمكن أن يكون الأمر خطيرًا! ”، قال سكوت كيندال ، طبيبنا. تأمل في الحصول على فرصة طلقة ، فأجبتها ، "نعم!"

كان اليوم السابع لمطاردتنا ، وكنت أشعر بالقلق. كانت زوجتي ، بيريت أجارد ، أرملة الكاتب الموهوب وكينيان في. أ. فين أجارد ، قد قتلت ثورًا جيدًا في اليوم الثاني بعد مسار وساق كلاسيكي. خفّفت [ترتسبر] نا ، روبرت وستيفن ، ها ضمن 25 أفنية من [دومغ] فتى. جعل سكوت الصوت ، نشأ الثور على قدميه ، وبيريت ببرود أسقطته في مساراته. الآن جاء دوري لمحاولة القيام بالمثل. كنا نطارد نهر ليمبوبو الشهير المتاخم لحديقة كروجر الوطنية في جنوب أفريقيا. وكان الغطاء النباتي على ضفاف النهر كثيفًا جدًا ، وغالبًا ما وصل إلى أعلى رؤوسنا. لقد تابعنا في كثير من الأحيان مسارات الألعاب التي أدت إلى العديد من المواجهات القلبية ، تاركين لنا نقرات أمان ، قلوب السباق والبنادق على أهبة الاستعداد ، ولكن لا توجد فرص لإطلاق النار. بمجرد أن تحولت إلى بيريت من خلال استجواب روق على شفتي: "لا أعرف لماذا دعوني أفعل هذه الأشياء! لماذا لا تبقيني في المنزل مثل أي زوجة لو كانت تحب زوجها؟ "كان بيريت يضحك و كان مسليا مثل السيدة روكا.

لقد ناضلنا من وجه خبيث واهن وجها لوجه مع جراب من الأفيال - الإناث والشباب. كان الهمس المتوتر من سكوت ، "لا تتحرك" ، لا يحتاج إلى تفسير. استمر "التحديق" ولكن لحظة. صعدت الأم ، مع الذيل ، إلى الخلف ، آذان ترفرف ، صرخت بوق الشعر وترعرع حولها ، مما أدى إلى تهمها بعيدا. لحظة متوترة! تذكرني تلك الأجسام الضخمة بتعليق الفنلندي: "لا أعلم ، أنت تقف على بعد 20 ياردة من فيل ثور كبير وترقبه ، ثم تنظر إلى بندقية البوب ​​الصغيرة من .458 بين ذراعيك. - و أنت تفكر ، هل سأوقفه بهذا الشيء الصغير؟ هذا رائع. "كنت أعرف فقط ما كان يعنيه.

حاول سكوت العثور على ثور لبندقي ، ولكن دون جدوى. كما هو الحال دائما مع مشاهد الحديد ، كنت أرغب في الاحتفاظ بالرصاص في 50 ياردة. أكدت المسارات أن القطعان الكبيرة تتغذى بشكل مرح على جانبنا من النهر وتعود إلى كروغر قبل وضح النهار. تابعنا تعقب الثيران الفردية للعثور عليهم ضربونا إلى النهر. حاولنا محركات الأقراص ، والتي دفعت العديد من الثيران للخروج من الغابة ، ولكن دائما بعيدة جدا لبندقيتي.