واشنطن العاصمة ، 27 مارس / آذار 2009 ـ أعلن الرئيس باراك أوباما اليوم عن نتائج مراجعة سياسات أفغانستان ـ باكستان التي تتبناها إدارته ، داعياً إلى زيادة المساعدات إلى كلا البلدين والحاجة إلى المزيد من الدعم المدني والدولي. وقال أوباما في خطاب من مبنى المكتب التنفيذي في أيزنهاور هنا: "يتطلب الأمن إحساسًا جديدًا بالمسؤولية المشتركة". "يجب أن نعمل معاً على تعزيز تبادل المعلومات الاستخبارية والتعاون العسكري على طول الحدود [الأفغانية الباكستانية] ، مع معالجة القضايا ذات الاهتمام المشترك مثل التجارة والطاقة والتنمية الاقتصادية".

وقال أوباما إن مستقبل أفغانستان يرتبط "ارتباطاً لا ينفصم" بمستقبل باكستان ، حيث انتقل تنظيم القاعدة وغيره من المتطرفين بحرية عبر الحدود المشتركة بين البلدين منذ هجمات 11 سبتمبر ، والتخطيط لهجمات وتدريب. ووصف المنطقة الحدودية بأنها "أخطر مكان في العالم" بالنسبة للشعب الأمريكي ، لكنه أضاف أن القضية "تحدٍ أمني دولي من أعلى مستوى."

قال الرئيس: "إن سلامة الناس في جميع أنحاء العالم على المحك" ، مشيرا إلى أن الهجمات الإرهابية في لندن وبالي وإسلام أباد والجزائر على مدى العقدين الماضيين كانت جميعها مرتبطة بعناصر القاعدة والملاذات الآمنة في باكستان.

"من المهم أن يفهم الشعب الأمريكي أن باكستان بحاجة لمساعدتنا في ملاحقة القاعدة" ، كما قال. "إن قدرة [باكستان] على تدمير هذه الملاذات الآمنة مرتبطة بقوتها وأمنها".

ضعف الحكومة المركزية في باكستان واقتصادها المتضائل مسؤول بشكل غير مباشر عن قدرة القاعدة على إيواء وتشغيل ملاذات آمنة على طول المنطقة الحدودية. وقال أوباما إن المراجعة تدعو الكونغرس إلى تفويض 1.5 مليار دولار لدعم الشعب الباكستاني سنويا على مدار خمس سنوات لبناء مدارس وطرق ومستشفيات لتعزيز الديمقراطية في البلاد.

كما يدعو الاستعراض الكونغرس إلى تمرير مشروع قانون يخلق "مناطق فرصة" في المناطق الحدودية "لتطوير الاقتصاد وجلب الأمل إلى أماكن موبوءة بالعنف". "لن تنجح حملة ضد التطرف بالرصاص أو القنابل وحدها.

"أنا لا أطلب هذا الدعم على محمل الجد ،" وتابع. "هذه أوقات صعبة ، والموارد ممتدة ، لكن يجب على الشعب الأمريكي أن يدرك أن هذه دفعة أولى لمستقبلنا".

على الجانب الأفغاني من الحدود ، قال أوباما إن الولايات المتحدة والدول الشريكة يجب أن تمنع البلاد من أن تصبح الملاذ الآمن الذي كانت عليه قبل 11 سبتمبر. يجب عكس مكاسب حركة طالبان من جديد خلال العام الماضي. وقال إن على قوات الحلفاء "تعزيز حكومة أفغانية أكثر قدرة وخضوعا للمحاسبة".

وقد أعرب قادة القوات البرية في أفغانستان عن الحاجة إلى موارد إضافية لأكثر من ثلاث سنوات ، ومع تقليص عدد القوات في العراق ، فإن هذه الموارد متوفرة الآن. وقال أوباما إن الجنود الأمريكيين وقوات المارينز الإضافية التي أذن بها لأفغانستان الشهر الماضي ستؤثر بشكل كبير.

وقال إن هذه الموارد ، وفقا للاستراتيجية الجديدة ، ستدعم تحولا مؤكدا في مهمة أفغانستان لتركيز الجهود على زيادة حجم وقدرة الجيش والشرطة الأفغانيين بالتدريب. على الرغم من توافر المزيد من الموارد والقوات الأمريكية للمهمة الأفغانية الآن ، شدد أوباما على أهمية أن تأخذ قوات الأمن الأفغانية زمام المبادرة في بلدها.

وقال: "هكذا سنحضّر الأفغان لتحمل مسؤولية أمنهم ، وكيف سنتمكن في نهاية المطاف من إعادة قواتنا إلى الوطن".

قال الرئيس إنه في أواخر الربيع ، بعد أن صعدت الموجة الأولى من التعزيزات الأمريكية ، ستتم مضاعفة الجهود لتدريب وحدات الشرطة والجيش الأفغانية لأول مرة منذ بدء العمليات القتالية هناك عام 2001. وقال إن كل وحدة أمريكية أن تكون شريكة مع وحدة الجيش أو الشرطة الأفغانية ، وأنه قد تم طلب دعم إضافي لمدربي الناتو.

وقال أوباما إنه يأمل أن تساهم هذه الجهود في نمو الجيش الأفغاني من 82000 إلى 134000 بالإضافة إلى زيادة حجم الشرطة إلى 82000 بحلول عام 2011. وأضاف أن هذه الزيادات قد تكون ضرورية للغاية ، في الوقت الذي تعمل فيه الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي على خطط تسليم المسؤوليات الأمنية إلى الأفغان.

يجب أن تكون الزيادة في القوات والموارد العسكرية مصحوبة بجهود مدنية أيضًا ، بما في ذلك موظفي وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بالإضافة إلى نظرائهم في الناتو ونظرائهم الدوليين. وقال إن الحكومة الأفغانية منتخبة ديمقراطيا ولكنها تعاني من الفساد ، في حين أن الاقتصاد لا يزال يقوض التجارة المخدرة.

ودعا أوباما الأخصائيين الزراعيين والمعلمين والمهندسين والمحامين إلى التقدم لمساعدة الحكومة الأفغانية على خدمة شعبها وتنمية اقتصادها. يتضمن طلب ميزانية عام 2010 المالي استثمارات "لا غنى عنها" في وزارة الخارجية وبرامج المساعدات الخارجية. وقال إن وزيرة الخارجية هيلاري رودهام كلينتون ستقود هذا الجهد.

"لا ترتكب خطأ. وقال إن جهودنا ستفشل في أفغانستان وباكستان إذا لم نستثمر في مستقبلها. "[الخبراء المدنيون] يساهمون مباشرة في الأمن. إنهم يجعلون الشعب الأمريكي أكثر أمانا ، وهم يوفرون لنا مبلغا هائلا من المال على المدى الطويل ».

قال أوباما إن الاستراتيجية والسياسة الجديدة ستحددان أهدافًا واضحة لقياس التقدم للحفاظ على المساءلة. وقال إن إدارته ستقوم "باستمرار" بتقييم التدريب وجهود القتال ، مضيفًا أنه سيركز عن كثب على التغييرات في اقتصاد أفغانستان.

وقال: "سنراجع ما إذا كنا نستخدم الأدوات والتكتيكات الصحيحة لتحقيق التقدم نحو تحقيق أهدافنا".

إن الطريق إلى النجاح ووضع حد للتمرد في أفغانستان وباكستان ستكون طويلة وصعبة. لكن الشراكة الدائمة مع الدولتين "تخدم وعد يوم جديد لشعوبها" ، على حد قوله.

وقال "لن تكون أي خطوة من الخطوات التي حددتها سهلة ، ولا ينبغي أن تتخذها أمريكا وحدها". "لدينا مسؤولية مشتركة في التصرف. ما هو على المحك الآن ليس فقط أمننا الخاص - بل هي فكرة أن الدول الحرة يمكن أن تجمع معاً أو أمننا المشترك.