أحد الإحباطات الضخمة في جمع معلومات استخباراتية قابلة للاستخدام من بث وسائل الإعلام الضخمة في العالم هو أن المعلومات الحيوية غالباً ما تختفي ضمن الحجم الهائل "للمخابرات المفتوحة المصدر" الدولية.

لقد هربت الأسرار الحيوية ذات مرة من إخطار محللي الاستخبارات. التغلب على هذا التحدي للأمان في الأرقام أمر صعب بما فيه الكفاية عند تحليل النص بلغات متعددة. تخيل الآن تحدي مراقبة البث الإذاعي والتلفزيوني باللغات واللهجات الأخرى غير لغتك الأم.